
Alex Ridgway / Flickr
Śmigus-Dyngus Day is een Poolse traditie die wordt waargenomen op Paasmaandag of Natte Paasmaandag ( lany poniedzialek ) wanneer jongens meisjes met water doven en hun benen verwisselen met pussywilgen . Het is de traditionele viering aan het einde van het paas-vastentijdseizoen en de dieetbeperkingen van het seizoen. Het heeft in de kern het heidense voorjaarsritueel van water gieten en zich met wilgen verwisselen als een middel voor reiniging, zuivering, vruchtbaarheid en om dingen in orde te brengen met dingen - de god van de natuur. Het herdenkt ook de bekering van Polen tot het christendom en de doop van Prins Mieszko in 966 AD
Śmigus verwijst naar het doordrenken en schakelen aspect van de vakantie, en dyngus verwijst naar de grappen die worden gespeeld. Ze waren ooit twee afzonderlijke gewoonten, maar op een bepaald punt in de geschiedenis fuseerden ze in śmigus-dyngus (uitgesproken SHMEE-gooss DIN-gooss).
Voedsel voor Śmigus-Dyngus Day in de VS.
De alomtegenwoordige śmigus-dyngus-ovenschotel is een Amerikaanse toevoeging aan de dag en een vereiste om de Poolse trots in de VS goed te vieren. Hij wordt gemaakt met gerookte worst en zuurkool - traditioneel de restjes van het paasdiner. Je hoeft echter niet te wachten op paasresten. De ovenschotel is een geweldige snelle maaltijd of potluck gerecht op elk moment van het jaar. Meestal gaat de ovenschotel vergezeld van bier.
Andere favoriete gerechten op deze dag zijn kiełbasa, pierogi, gołąbki (gevulde kool), krupni (een Poolse honinglikeur ), bigos (een Poolse stoofpot) en wodka.
Moderne douane
Hoewel de jongens oorspronkelijk de meisjes hebben overgoten, is de ommekeer de afgelopen jaren fair play. Meisjes zijn overgegaan op het weken en wisselen van jongens als vergelding, maar meestal op de volgende dag - Paasdinsdag. Śmigus-Dyngus-vieringen zijn nog steeds populair in Poolse steden en plattelandsgebieden en worden ook waargenomen in sommige Amerikaanse gemeenschappen, met name Buffalo, N..Y., Dat de grootste Śmigus-Dyngus-dagviering in de Verenigde Staten houdt, op de voet gevolgd door Zuid Bend, Ind., Chicago, Cleveland en Hamtramck, Mich. - die allemaal grote Pools-Amerikaanse populaties hebben.
Amerikaanse activiteiten in Pools-Amerikaanse gemeenschappen omvatten meestal Śmigus-Dyngus Day-parades, polka-bands, het dragen van rood-witte kleding, pussy wilgen, water, Pools eten en bier, en de kroning van Miss Dyngus.